Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Лапайым намысыш пурташ

  • 1 лапай

    лапай
    1. неряха; неопрятный, неаккуратный человек

    Лапайым намысыш пурташ пристыдить неряху.

    – Сопром Раман мыйым лапай манын гынат, чыла ойлем, – манеш Семон. М. Шкетан. – Хотя Раман Сопромыч обозвал меня неряхой, я всё расскажу, – говорит Семон.

    2. в поз. опр. неряшливый, бестолковый

    – Эй, могай лапай кува! Вакш орватым вольнаш ит колто. Чынак сӱмсыр улат! М. Шкетан. – Эй, бестолковая баба! Не распускай язык! Ты действительно упрямая.

    Марийско-русский словарь > лапай

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»